民事纠纷双方都是轻伤怎么办

在民事纠纷致双方均轻伤的情形下，法律层面有诸多要点。双方行为均有涉嫌故意伤害罪的可能性，公安机关通常会立案侦查，依据情节决定是否移送检察院审查起诉。

针对这种情况，有以下建议：
1.双方务必保持冷静，以和解方式解决纠纷为优先选择。和解能最大程度降低双方矛盾与损失，促进问题高效解决。
2.可在公安机关或第三方调解组织的主持下，积极就民事赔偿进行协商并达成协议，同时互相谅解。这不仅有利于修复双方关系，而且在刑事程序中，双方有机会获得从轻量刑处理。
3.若双方无法达成和解，案件进入刑事诉讼程序，此时只能由法院依据事实与证据判定双方责任及赔偿数额。在此过程中，双方需做好充分准备，积极应对诉讼。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
法律分析：
（1）在民事纠纷致双方轻伤的情形下，治安管理与刑事层面，双方行为因符合故意伤害罪构成要件，公安机关依职权立案侦查。这是维护社会秩序和公民权益的必要举措。

（2）民事赔偿方面，基于侵权责任，双方互为侵权人，都有权主张对方赔偿因伤害造成的各类经济损失，以弥补自身所受损害。

（3）和解机制具有重要意义。在公安机关或第三方调解组织主持下达成和解并互相谅解，能有效化解矛盾，且刑事量刑时会考虑此情节从轻处理，体现法律的人性化与鼓励和谐解决纠纷的导向。

（4）若无法和解进入刑事诉讼，法院将以事实证据为依据判定责任与赔偿，确保公平公平。

提醒：
遇到此类情况，务必及时保留好相关证据，涉及刑事和民事程序较为复杂，建议咨询专业律师分析。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
（一）对于治安管理处罚及刑事问题，配合公安机关的立案侦查工作，如实提供相关情况和证据。不要隐瞒关键信息，以免影响案件的公平处理。
（二）在民事赔偿方面，及时收集和整理因伤害行为产生的各项费用的凭证，如医疗费发票、误工证明等，为后面主张赔偿做准备。
（三）如果选择和解，在协商过程中保持理性，合理提出赔偿要求和接受对方条件。

法律依据：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十条规定，对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
民事纠纷里双方都轻伤，这事儿可不简单，既关乎治安处罚，还可能涉及刑事问题。从法律讲，双方行为都可能构成故意伤害罪。公安机关通常会立案调查，再依具体情况看是否移送检察院。

民事赔偿方面，双方都有权让对方赔偿伤害造成的经济损失，像医疗费、误工费、护理费等。

建议双方冷静，尽量和解。可在公安机关或第三方组织调解下，就赔偿达成协议、互相谅解。达成和解获谅解，刑事量刑可能从轻。若无法和解，就走刑事诉讼，由法院定责和赔偿数额。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
结论：
在民事纠纷致双方均轻伤的情况中，双方行为涉嫌故意伤害罪，有刑事风险，同时都有民事索赔权利，和解对双方更有利。
法律解析：
依据《中华人民共和国刑法》，故意伤害他人身体致轻伤及以上后果的，构成故意伤害罪。在这种双方均轻伤的案件里，公安机关通常会立案侦查，调查清楚具体情况后，判断是否移送检察院审查起诉。从民事层面讲，根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编，双方作为侵权人也都是受害人，都有权要求对方赔偿医疗费、误工费、护理费等经济损失。如果双方能在公安机关或第三方调解组织的主持下达成和解协议并互相谅解，依据相关刑事政策，在后面量刑时可能从轻处理。要是无法和解，案件进入刑事诉讼程序，法院会依据事实和证据来判定责任和赔偿数额。若大家在这类事情上有困惑，建议及时向专业法律人士咨询，以便维护自身合法权益。